invade (someone)'s life

Translations
вторгаться в чью-либо жизнь